2008/01/30 01:01
드디어 신 캐릭터 등장! 새로운 라이벌의 등장입니다.
뭐랄까 성깔있어 보이네요. 츤데레... 는 아니겠죠. 설마 -_-;
... 라는군요...;;
폭군 하바네로 발매 4주년을 기념해서 발매되는 새로운 시리즈의 과자라고 합니다.
설정인건지 모르겠지만 하바네로의 라이벌로 주목을 받고 있다고 하는군요. 그래서인지 만화에도 신 캐릭터로 등장한 것 같습니다 -_-;
참고로 실제 과자 봉지는
........ orz
전혀 모에하지 않아!!! ;ㅁ;
뭐랄까 성깔있어 보이네요. 츤데레... 는 아니겠죠. 설마 -_-;
* 다른 곳으로 옮기실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
* 직접 링크는 금지하고 있습니다. 발견시 이미지 삭제 하겠습니다.
* 이 만화에 대한 원 저작권은 원작자 SHIGATAKE 씨 에게 있습니다. 저는 단지 한글로 번역만 하고 있습니다.
* 하바네로 전체 번역물 보기
* 웃대 등의 대형 커뮤니티에 올리는 것은 금지합니다. 문화는 문화일 뿐입니다. 이런 것으로 일빠라던지 하는 이야기는 하지 말아주세요.
* 이 만화는 SHIGATAKE 씨의 허가를 받아 번역을 진행하고 있습니다.
* 직접 링크는 금지하고 있습니다. 발견시 이미지 삭제 하겠습니다.
* 이 만화에 대한 원 저작권은 원작자 SHIGATAKE 씨 에게 있습니다. 저는 단지 한글로 번역만 하고 있습니다.
* 하바네로 전체 번역물 보기
* 웃대 등의 대형 커뮤니티에 올리는 것은 금지합니다. 문화는 문화일 뿐입니다. 이런 것으로 일빠라던지 하는 이야기는 하지 말아주세요.
* 이 만화는 SHIGATAKE 씨의 허가를 받아 번역을 진행하고 있습니다.
라이벌 등장
대마왕 죠로키아 (大魔王ジョロキア)
기네스 공인의 세상에서 가장 매운 고추 "Bhut Jolokia" (바훗트 죠로키아)를 사용해 도전적인 매운맛을 만든 새로운 스낵
기네스 공인의 세상에서 가장 매운 고추 "Bhut Jolokia" (바훗트 죠로키아)를 사용해 도전적인 매운맛을 만든 새로운 스낵
... 라는군요...;;
폭군 하바네로 발매 4주년을 기념해서 발매되는 새로운 시리즈의 과자라고 합니다.
설정인건지 모르겠지만 하바네로의 라이벌로 주목을 받고 있다고 하는군요. 그래서인지 만화에도 신 캐릭터로 등장한 것 같습니다 -_-;
참고로 실제 과자 봉지는
........ orz
전혀 모에하지 않아!!! ;ㅁ;
'애니/만화/번역 > [번역] 하바네로' 카테고리의 다른 글
| 하바네로 - 죠로키아땅의 비밀, 죠로키아땅vs하바네로언니 (9) | 2008/07/15 |
|---|---|
| 하바네로 - 어느쪽이 위? (12) | 2008/02/08 |
| 하바네로 - 죠로키아땅 등장 (31) | 2008/01/30 |
| 하바네로 - 오버히트 (11) | 2007/12/23 |
| 하바네로 - 일반적인 이미지 (30) | 2007/11/26 |
| 하바네로 - 조금만 (16) | 2007/09/09 |
댓글을 달아 주세요
마음이 나쁜 사람만 모에하는 패키지
난 착하다능 하악하악
과자봉지가 "지옥에 오신걸 환영합니다"라고 보이는군요 ;;
"지옥의 맛을 보여주마!" 라고 하는 것 같아요 -_-;
하바네로 과자봉지도 절대 모에하지는 않아...- ㅅ-
(게다가 맛도없지...)
저 과자봉지로 모에하면 그건 좀 -_-;
뭔가 음침한 기운이 강하게 느껴지는게 오컬트계가 아닐까 싶기도 합니다?
좀 텐션이 있는 오컬트?
그럴지도요;; 주변에 뭔가 떠다니는 것도 그렇고;
그래도 죠로키아땅은 귀엽네요
꽤 귀엽죠
절대신(..)과 비슷한 봉투네요; 츤츤
절대신...... 아놔 orz
뭔가 아스트랄한 과자봉지로군요 =ㅅ=;;
포장 자체로도 이미 ...
;
그..그렇게 매운건가[...]
정말 매울지도 모릅니다;;
뭐야..
저거...
무서워...
후덜덜덜덜;;;
저... 저건 먹으면 죽는건가요?! 인간이 먹을수 있는건가요 저건 ㅠ
먹을 수는 있겠죠;; 다만 그 뒷감당은...... =_=
지식 검색해 보시면 아시겠지만 하바네로가 30~40만인데...
죠로기아는 무려 100만입니다. - -;;;
죠로기아는 산지말로 유령고추라는 뜻이라네요.
그래서 기네스북에 등재됐나보군요 -_-;
맘에 드는데.....?
꽤 마음에 들긴 합니다만... 으음;
대... 대마왕?!
엄청난데요?! 앞으로의 전개가 기대되는군요//
둘이서 라이벌이라고 하니 ... ^^;
저렇게 매운건 먹고싶지 않은데 말이죠(...) 누가 먹나요? 저런 거
글쎄요. 도전을 좋아하는 용자...?
표현할길은 딱하나
킹굳
우왕~ 굳!
ㅋㅋㅋ. 새침한게 귀여운걸. ~.~