2008/07/15 02:36
애니/만화/번역/[번역] 하바네로

하바네로 - 죠로키아땅의 비밀, 죠로키아땅vs하바네로언니

부대 복귀하기 전에 뭐라도 해놓고 가는 게 좋을 거 같아서(...) 해놔야겠다 싶었던 하바네로를 스슥 해놓고 갑니다. 그나저나 라이벌이 등장한 하바네로.... 진짜 안습이네요 -_-;;

2개 연속으로 이어서 올리겠습니다 :)


* 다른 곳으로 옮기실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
* 직접 링크는 금지하고 있습니다. 발견시 이미지 삭제 하겠습니다.
* 이 만화에 대한 원 저작권은 원작자 SHIGATAKE 씨 에게 있습니다. 저는 단지 한글로 번역만 하고 있습니다.
* 하바네로 전체 번역물 보기
* 웃대 등의 대형 커뮤니티에 올리는 것은 금지합니다. 문화는 문화일 뿐입니다. 이런 것으로 일빠라던지 하는 이야기는 하지 말아주세요.
* 이 만화는 SHIGATAKE 씨의 허가를 받아 번역을 진행하고 있습니다.


사용자 삽입 이미지

45화에서 계속. 유령인거에요





사용자 삽입 이미지

46화에서 계속. 죠로키아땅의 승리.

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

'애니/만화/번역 > [번역] 하바네로' 카테고리의 다른 글

하바네로 - 죠로키아땅의 비밀, 죠로키아땅vs하바네로언니  (9) 2008/07/15
하바네로 - 어느쪽이 위?  (12) 2008/02/08
하바네로 - 죠로키아땅 등장  (31) 2008/01/30
하바네로 - 오버히트  (11) 2007/12/23
하바네로 - 일반적인 이미지  (30) 2007/11/26
하바네로 - 조금만  (16) 2007/09/09
Posted by Dino
TAG 번역, 하바네로
트랙백0 댓글9

트랙백 주소 http://www.loliparty.net/trackback/624 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://ariake.egloos.com BlogIcon 아사히나 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/07/15 09:47

    언니 속옷이....

  2. Favicon of http://serupy.tistory.com BlogIcon 세르피 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/07/15 13:31

    옷 올리는김에 좀 더 올리지... (퍽)

  3. J.D.Ros 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/07/15 16:59

    언니는 역시 야해요 [?!]

  4. 샤갈 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/07/15 19:28

    가...가터!!!

    그나자나 오늘 너 복귀라길래 전화라도 해 줘야지...했다가 야간알바하고 집에와서 기절했다 정신차리니 6시...

    잘 들어가게나... 일병휴가 나오면 보도록 하지..' ㅅ'/

  5. AXISv 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/07/16 17:22

    우..우억 ㄱ-!

  6. 슈마체르 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/07/16 20:41

    분명한건 국방부 시계는 흘러간다. 일병 정기 휴가 때 보자.
    그 땐 웃 는 얼굴을 보이도록 하마..!

  7. 토마토 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/07/16 23:50

    드뎌 하바네로가!

  8. 우호호호 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/08/04 01:41

    다공유에서 퍼갑니다 ^_^

  9. 킬다운 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2009/01/15 18:37

    와우... 언니는 풍만... 하앍.

2008/02/08 04:20
애니/만화/번역/[번역] 하바네로

하바네로 - 어느쪽이 위?



...... 하바네로. 발렸구나!! (안습)


* 다른 곳으로 옮기실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
* 직접 링크는 금지하고 있습니다. 발견시 이미지 삭제 하겠습니다.
* 이 만화에 대한 원 저작권은 원작자 SHIGATAKE 씨 에게 있습니다. 저는 단지 한글로 번역만 하고 있습니다.
* 하바네로 전체 번역물 보기
* 웃대 등의 대형 커뮤니티에 올리는 것은 금지합니다. 문화는 문화일 뿐입니다. 이런 것으로 일빠라던지 하는 이야기는 하지 말아주세요.
* 이 만화는 SHIGATAKE 씨의 허가를 받아 번역을 진행하고 있습니다.



사용자 삽입 이미지

44화에서 계속. 원작을 알고있는 사람은 높은 확률로 아저씨. ※ 현재 2위는 「SB카프맥스」입니다.




2위가 아닌 3위라는 이야기를 보고 깜짝놀라 여기저기 웹서핑을 하면서 정보를 긁어봤습니다.
아래는 그 결과물들 -_-;;


* 기네스북 등재 기사 :
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/28/2007102800493.html


* 2008년 2월 8일 기준 기네스 북 기록은

1위 : 부트 죠로키아(Bhut Jolokia)
2위 : SB카프맥스 (SBカプマックス, Wikipedia 정보 , 관련기사)
3위 : 빨간 사비나 하바네로 (Red Savina Habanero)   ← ;;;;;;


SB카프맥스는 S&B식품에서 개발한 품종이라고 합니다. 고추의 매운 맛을 내는 성분을 뜻하는 캡사이신의 CAP(capsaicin)과 높다는 뜻의 MAX를 혼합한 캡맥스(CAP+MAX)를 뜻하는 말으로 생각됩니다. (네이밍 센스 참... =_=)
카타카나 그대로 읽으면 '카프막스' 가 되겠지만, '막스'는 '맥스'로 읽고 '카프'는 애매하니 그냥 읽는다고 치면 '카프맥스' 가 될거 같네요;;; (원래대로라면 SB캡맥스 라고 읽는 게 맞는 듯.....;;)


하아. 힘내라 하바네로.
너도 맵긴 맵단다.

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

'애니/만화/번역 > [번역] 하바네로' 카테고리의 다른 글

하바네로 - 죠로키아땅의 비밀, 죠로키아땅vs하바네로언니  (9) 2008/07/15
하바네로 - 어느쪽이 위?  (12) 2008/02/08
하바네로 - 죠로키아땅 등장  (31) 2008/01/30
하바네로 - 오버히트  (11) 2007/12/23
하바네로 - 일반적인 이미지  (30) 2007/11/26
하바네로 - 조금만  (16) 2007/09/09
Posted by Dino
TAG 번역, 하바네로
트랙백0 댓글12

트랙백 주소 http://www.loliparty.net/trackback/613 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요

  1. MoCoon-夢양 지지자 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/02/08 10:56

    1등!!!!

    우햐햐햐 1등이로구나.

    그나저나 하바네로땅 3위라니;;;;;;

    충격.

    그리고─뜬금 없지만─새해 복 많이 받으세요 디노님

  2. 깜장소년 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/02/08 12:35

    1위는 스펀지 등에서 종종 나오지 않았나?

  3. AXISv 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/02/08 16:53

    2위는 하바네로만화에 안나오나[....]

  4. 로리는 국력입니다 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/02/08 17:10

    원작이라니..뭔가의 페러디 일까요?

  5. Favicon of http://dauti.tistory.com BlogIcon dauti 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/02/08 18:17

    일본에서 그렇게 매운 품종을 만들었다는게 의외군요

  6. 3.14 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/02/10 11:01

    음.. 이제 저걸 어디 쓸 지만 개발하면 되겠군...

  7. J.D.Ros 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/02/10 22:22

    저 매운 고추는 무슨 생화학병기로 쓴답니까 ㅠㅠ

  8. 폭주나루 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/02/10 23:52

    과연..
    고추를 무기로 사용한 나라답군요..

  9. Favicon of http://duath.net BlogIcon 두아쓰 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/02/11 05:03

    그래도 하바네로는 귀엽습니다.(...)

  10. J.D.Ros 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/02/12 11:52

    으음;;

  11. Favicon of http://serupy.tistory.com BlogIcon 세르피 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/02/12 21:29

    이거 보고 방금전 KBS의 1대 100 퀴즈문제 맞췄음 (최종문제 답이 죠로키아였음...)

  12. SAM군 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/03/06 14:13

    디노 어디갔소 ㅠㅠ;; 돌아오시효! 냉큼 오시효!

2008/01/30 01:01
애니/만화/번역/[번역] 하바네로

하바네로 - 죠로키아땅 등장

드디어 신 캐릭터 등장! 새로운 라이벌의 등장입니다.
뭐랄까 성깔있어 보이네요. 츤데레... 는 아니겠죠. 설마 -_-;

* 다른 곳으로 옮기실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
* 직접 링크는 금지하고 있습니다. 발견시 이미지 삭제 하겠습니다.
* 이 만화에 대한 원 저작권은 원작자 SHIGATAKE 씨 에게 있습니다. 저는 단지 한글로 번역만 하고 있습니다.
* 하바네로 전체 번역물 보기
* 웃대 등의 대형 커뮤니티에 올리는 것은 금지합니다. 문화는 문화일 뿐입니다. 이런 것으로 일빠라던지 하는 이야기는 하지 말아주세요.
* 이 만화는 SHIGATAKE 씨의 허가를 받아 번역을 진행하고 있습니다.


사용자 삽입 이미지

라이벌 등장




대마왕 죠로키아 (大魔王ジョロキア)
기네스 공인의 세상에서 가장 매운 고추 "Bhut Jolokia" (바훗트 죠로키아)를 사용해 도전적인 매운맛을 만든 새로운 스낵

... 라는군요...;;

폭군 하바네로 발매 4주년을 기념해서 발매되는 새로운 시리즈의 과자라고 합니다.
설정인건지 모르겠지만 하바네로의 라이벌로 주목을 받고 있다고 하는군요. 그래서인지 만화에도 신 캐릭터로 등장한 것 같습니다 -_-;

참고로 실제 과자 봉지는



사용자 삽입 이미지


........ orz
전혀 모에하지 않아!!! ;ㅁ;
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

'애니/만화/번역 > [번역] 하바네로' 카테고리의 다른 글

하바네로 - 죠로키아땅의 비밀, 죠로키아땅vs하바네로언니  (9) 2008/07/15
하바네로 - 어느쪽이 위?  (12) 2008/02/08
하바네로 - 죠로키아땅 등장  (31) 2008/01/30
하바네로 - 오버히트  (11) 2007/12/23
하바네로 - 일반적인 이미지  (30) 2007/11/26
하바네로 - 조금만  (16) 2007/09/09
Posted by Dino
TAG 번역, 하바네로
트랙백0 댓글31

트랙백 주소 http://www.loliparty.net/trackback/611 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://ariake.egloos.com BlogIcon 아사히나 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/01/30 01:03

    마음이 나쁜 사람만 모에하는 패키지

  2. Favicon of http://dauti.tistory.com BlogIcon dauti 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/01/30 01:06

    과자봉지가 "지옥에 오신걸 환영합니다"라고 보이는군요 ;;

  3. 샤갈 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/01/30 01:25

    하바네로 과자봉지도 절대 모에하지는 않아...- ㅅ-
    (게다가 맛도없지...)

  4. Favicon of http://mirai.tistory.com BlogIcon Mirai 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/01/30 04:32

    뭔가 음침한 기운이 강하게 느껴지는게 오컬트계가 아닐까 싶기도 합니다?
    좀 텐션이 있는 오컬트?

  5. Favicon of http://duath.net BlogIcon 두아쓰 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/01/30 05:26

    그래도 죠로키아땅은 귀엽네요

  6. 파라존 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/01/30 10:07

    절대신(..)과 비슷한 봉투네요; 츤츤

  7. Favicon of http://ungun.tistory.com/ BlogIcon 天不捨我운군 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/01/30 16:42

    뭔가 아스트랄한 과자봉지로군요 =ㅅ=;;

  8. AXISv 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/01/30 18:57

    그..그렇게 매운건가[...]

  9. 폭주나루 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/01/31 00:22

    뭐야..
    저거...
    무서워...

  10. J.D.Ros 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/01/31 01:29

    저... 저건 먹으면 죽는건가요?! 인간이 먹을수 있는건가요 저건 ㅠ

  11. 가이바 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/01/31 01:48

    지식 검색해 보시면 아시겠지만 하바네로가 30~40만인데...
    죠로기아는 무려 100만입니다. - -;;;
    죠로기아는 산지말로 유령고추라는 뜻이라네요.

  12. 깜장소년 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/01/31 19:16

    맘에 드는데.....?

  13. MoCoon-夢양 지지자 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/01/31 23:24

    대... 대마왕?!

    엄청난데요?! 앞으로의 전개가 기대되는군요//

  14. 3.14 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/02/01 02:53

    저렇게 매운건 먹고싶지 않은데 말이죠(...) 누가 먹나요? 저런 거

  15. 리미레이 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/02/02 17:15

    표현할길은 딱하나









    킹굳

  16. Favicon of http://blog.naver.com/ysbang87 BlogIcon 킬다운 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/05/19 11:43

    ㅋㅋㅋ. 새침한게 귀여운걸. ~.~

2007/12/23 00:42
애니/만화/번역/[번역] 하바네로

하바네로 - 오버히트

전화에 이어서 계속되는 하바네로입니다 -_-;

여기서 캡사이신은 고추에 들어간 매운 성분인데 의역해서 '매운걸 너무 먹으면' 이라고 하려다가 그냥 원문대로 적어버렸습니다..........만 그나저나 저 언니는 완벽하게 노린거네요. 노린거 -_-; (표정이 살아있어!!)
그런데, 머리에 안좋다는 말을 보고 머리가 나빠지거나 하는 건가 싶어 잠깐 검색해봤는데 '탈모의 원인이 될 수 있다' 라는 검색 결과를 보고 잠시 멍... 해졌습니다. 매운 거 좋아하는데... orz


캅사이신 [capsaicin]
고추에서 추출되는 무색의 휘발성 화합물로, 알칼로이드의 일종이며 매운 맛을 내는 성분인데, 약용과 향료로 이용되며 고추씨에 가장 많이 함유되어 있으며, 화학식은 C18H27NO3이다. (by 네이버)


* 다른 곳으로 옮기실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
* 직접 링크는 금지하고 있습니다. 발견시 이미지 삭제 하겠습니다.
* 이 만화에 대한 원 저작권은 원작자 SHIGATAKE 씨 에게 있습니다. 저는 단지 한글로 번역만 하고 있습니다.
* 하바네로 전체 번역물 보기
* 웃대 등의 대형 커뮤니티에 올리는 것은 금지합니다. 문화는 문화일 뿐입니다. 이런 것으로 일빠라던지 하는 이야기는 하지 말아주세요.
* 이 만화는 SHIGATAKE 씨의 허가를 받아 번역을 진행하고 있습니다.


사용자 삽입 이미지

42화에서 계속. 전부 뿜어버렸네.

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

'애니/만화/번역 > [번역] 하바네로' 카테고리의 다른 글

하바네로 - 어느쪽이 위?  (12) 2008/02/08
하바네로 - 죠로키아땅 등장  (31) 2008/01/30
하바네로 - 오버히트  (11) 2007/12/23
하바네로 - 일반적인 이미지  (30) 2007/11/26
하바네로 - 조금만  (16) 2007/09/09
하바네로 - 너무 치사해  (38) 2007/08/08
Posted by Dino
TAG 번역, 하바네로
트랙백0 댓글11

트랙백 주소 http://www.loliparty.net/trackback/602 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://dauti.tistory.com BlogIcon dauti 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/12/23 00:47

    매운거가 탈모의 원인이 될 수 도 있다니!! 새로운 사실을 알았습니다.
    역시나 노린거였군요 ..
    그래도 혼자 안죽는군요 브라보~

  2. 가이바 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/12/23 01:38

    탈모의 원인이 될수도 있는 이유가...
    매운걸 많이 먹으면 열기가 머리로 쏠리기 때문에 모근에 나쁘다고 하더군요.
    그런데 전 웬만한 사람 2배 이상으로 맵게 먹고 살았지만 머리숫이 많아 고생했는데요.
    특히 머리카락 길렀을때 목이 다 아팠다는...
    조리사 학교 면접가기 전에 싹 깍고나니 머리가 가벼워 지더군요.

  3. Favicon of http://ungun.tistory.com/ BlogIcon 天不捨我운군 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/12/23 13:45

    음... 캡사이신이라는게 꼭 좋은것만은 아니군요 =ㅅ=;;

  4. Favicon of http://n1228.egloos.com BlogIcon NoThING 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/12/23 18:58

    >> '탈모의 원인이 될 수 있다'

    ......자 잠깐.
    저도 매운거 좋아하는데. 설마!!!

  5. 파라존 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/12/23 19:03

    캡사이신 브레스!!

  6. Favicon of http://koodong.egloos.com BlogIcon 굿옹 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/12/23 19:56

    매운건 좋아한데...머리에 숫기가 없어서...미래가 보이네여....

  7. 엘카도-유메양 지지자 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/12/23 22:20

    계속 고생하네요;;;

  8. 3.14 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/12/24 21:40

    브레스!!
    하바네로에염 뿌우 'ㅅ'

  9. Favicon of http://blog.naver.com/vlfltldk BlogIcon 깜장소년 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/12/25 10:42

    머리에 안좋다는건 거짓말 아닌가?!

  10. AXISv 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/12/25 16:49

    하바네로 브레스!?[....]

  11. Favicon of http://blog.naver.com/asdfkdw4541 BlogIcon J.D.Ros 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/12/26 15:24

    저걸 눈에 그대로 맞으면 정말 죽겠꾼요 ㅠㅠ

2007/11/26 23:54
애니/만화/번역/[번역] 하바네로

하바네로 - 일반적인 이미지

지난 화에서 이어지는 하바네로입니다. 올라온지 몰라서 번역이 늦어졌네요.
SHIGATAKE 님도 요새는 하츠네미쿠에 빠져있나 보군요 -_-;

그나저나 ... 저 시치미. 저렇게 먹으면 진짜 괴롭긴 하겠군요 orz

* 다른 곳으로 옮기실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
* 직접 링크는 금지하고 있습니다. 발견시 이미지 삭제 하겠습니다.
* 이 만화에 대한 원 저작권은 원작자 SHIGATAKE 씨 에게 있습니다. 저는 단지 한글로 번역만 하고 있습니다.
* 하바네로 전체 번역물 보기
* 웃대 등의 대형 커뮤니티에 올리는 것은 금지합니다. 문화는 문화일 뿐입니다. 이런 것으로 일빠라던지 하는 이야기는 하지 말아주세요.
* 이 만화는 SHIGATAKE 씨의 허가를 받아 번역을 진행하고 있습니다.



사용자 삽입 이미지

41화에서 계속됩니다. 본인도 굉장히 매운 건 괴롭겠죠?



..... 불쌍하다 (....)
그나저나 최근 회사 일이 바빠서 포스팅이 줄어들었습니다;; 어떻게든 노력해보겠습니다 아이고 orz

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

'애니/만화/번역 > [번역] 하바네로' 카테고리의 다른 글

하바네로 - 죠로키아땅 등장  (31) 2008/01/30
하바네로 - 오버히트  (11) 2007/12/23
하바네로 - 일반적인 이미지  (30) 2007/11/26
하바네로 - 조금만  (16) 2007/09/09
하바네로 - 너무 치사해  (38) 2007/08/08
하바네로 - 치사해  (29) 2007/06/27
Posted by Dino
TAG 번역, 하바네로
트랙백0 댓글30

트랙백 주소 http://www.loliparty.net/trackback/595 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://ariake.egloos.com BlogIcon 아사히나 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/11/26 23:55

    저렇게 무리해서 먹으면 나중에 집에가서 복통으로 고생함..

  2. Favicon of http://dauti.tistory.com BlogIcon dauti 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/11/26 23:58

    저렇게 도발(?)하는거보면 사악합니다...불쌍해요 하바네로

  3. 3.14 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/11/27 00:31

    아이고 orz 속 다 버리겠네요

  4. 샤갈 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/11/27 02:26

    그날 이태원에서 먹은 시치미 넣은 차슈면은 매우매우 맛있었다능... 그럿타능... 뿌우 ' ㅅ';;

  5. J.D.Ros 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/11/27 11:20

    왠지 모르게 저라면 먹을수있을꺼같아요 [?!]

  6. 미히 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/11/27 14:45

    어 이거 "나나미"로 읽지 않나요?

  7. Favicon of http://cenr.pe.kr BlogIcon 나래 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/11/27 14:58

    아이고............................ㅠ_ㅠ

  8. 가이바 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/11/27 16:33

    도발이라기 보다는 언니의 천연 멍청이 기질 때문이 아닐까요.
    일본어 소제목이 '파프릭 이미지'이니 하바네로탄이 파프리카(서양 고추) 종류이니 매운것에 강하다는 선입견을 가지고 있었겠죠.
    그래서 그대로 말한건데 마음 약한 하바네로탄은 그냥 먹어 버린거고...
    먹고나서 나중에 화장실가서 고생하겠죠.
    연제 초반에 나왔던거 같이.
    아...
    그리고 七味는 '시치미'가 맞습니다.
    七은 '나나'라고도 읽지만 '시치'라고도 읽습니다.

    • Favicon of http://www.loliparty.net BlogIcon Dino 수정/삭제> 댓글주소
      2007/12/02 03:38

      설명 잘해주셨네요;
      그대로 퍼블릭 이미지라고 할까 하다가 그냥 일반적인 이미지라고 써버렸네요.

  9. 폭주나루 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/11/28 00:23

    힘들게 먹고있다니..

  10. 엘카도=유메양 지지자 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/11/28 16:45

    호오

    오랫만에 하바네로로군요.

    꺅

  11. AXISv 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/11/28 18:16

    왠지 불쌍한걸[....]

    • Favicon of http://www.loliparty.net BlogIcon Dino 수정/삭제> 댓글주소
      2007/12/02 03:39

      ....눈물이 다 나죠 (...)
      매번 저렇게 놀림감이 되는게 매력 아닐까요 쿨럭;;

  12. Favicon of http://js412614.egloos.com BlogIcon 뮤이뮤이 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/11/28 20:13

    우리집에 있는 시치미는 구입후 몇번 사용한 후에는 줄지를 않고 있는데... 유통기한 지나기 전에 우동이라도 끓여서 뿌려먹어야 겠는걸?

  13. Favicon of http://mirai.tistory.com BlogIcon Mirai 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/11/29 23:18

    ...제 속이 다 안좋은 느낌입니다.
    [...]

    • Favicon of http://www.loliparty.net BlogIcon Dino 수정/삭제> 댓글주소
      2007/12/02 03:40

      왠지 화장실에 뛰어가야 할 것 같은 느낌이 들죠;;
      하아... 후리카케처럼 밥에 살짝 뿌려먹어도 맛있어요. 시치미.

  14. Favicon of http://sharkbari.egloos.com BlogIcon 세시르 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/11/30 17:16

    아 저 표정 ㅠㅠㅠ

  15. Favicon of http://licafunk.egloos.com BlogIcon Licafunk 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/12/01 11:00

    SHIGATAKE씨도 하츠네 미쿠라...
    제가 5년만 젋었어도.. 하츠네 미쿠랑 놀고 있었을겁니다. 그리고.. 돌이킬수 없는 길로...

    • Favicon of http://www.loliparty.net BlogIcon Dino 수정/삭제> 댓글주소
      2007/12/02 03:41

      오. 리카님 오랫만이시네요. 블로그 갱신 좀 하시죠. (껄렁껄렁)
      ....근데 5년만 젊었어도라니! 지금도 충분히 가능하시잖습니까아아앗!

2007/09/09 02:50
애니/만화/번역/[번역] 하바네로

하바네로 - 조금만

최근 개업 때문에 정말 시간이 없습니다 -_-;
심지어 매일 새벽 2시에 택시 타고 집에 들어오곤 하네요;;

그나저나, 저도 규동 같은 거 먹을 때 시치미 뿌려먹으면 맛있긴 하던데.... 저건 흉내 못내겠네요 (...)



* 다른 곳으로 옮기실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
* 직접 링크는 금지하고 있습니다. 발견시 이미지 삭제 하겠습니다.
* 이 만화에 대한 원 저작권은 원작자 SHIGATAKE 씨 에게 있습니다. 저는 단지 한글로 번역만 하고 있습니다.
* 하바네로 전체 번역물 보기
* 웃대 등의 대형 커뮤니티에 올리는 것은 금지합니다. 문화는 문화일 뿐입니다. 이런 것으로 일빠라던지 하는 이야기는 하지 말아주세요.
* 이 만화는 SHIGATAKE 씨의 허가를 받아 번역을 진행하고 있습니다.


사용자 삽입 이미지

고추면서 매운건 못먹는다니


크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

'애니/만화/번역 > [번역] 하바네로' 카테고리의 다른 글

하바네로 - 오버히트  (11) 2007/12/23
하바네로 - 일반적인 이미지  (30) 2007/11/26
하바네로 - 조금만  (16) 2007/09/09
하바네로 - 너무 치사해  (38) 2007/08/08
하바네로 - 치사해  (29) 2007/06/27
하바네로 - 우유파워  (30) 2007/05/03
Posted by Dino
TAG 번역, 하바네로
트랙백0 댓글16

트랙백 주소 http://www.loliparty.net/trackback/576 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요

  1. 쿠르츠 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/09 02:53

    무늬만 고추..

  2. Favicon of http://neoocean.net/blog/ BlogIcon 밀피유 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/09 02:54

    버릴 순 없어요.
    먹어야지!!

  3. 토마토 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/09 02:57

    고추가 고추를! 동족을 잡아먹다니!

  4. Favicon of http://duath.net BlogIcon 두아쓰 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/09 04:35

    꺅 맛있겠네요(?)

  5. 대두+목 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/09 10:18

    고추가 고추를 못먹는군요... =_=

  6. Favicon of http://dauti.tistory.com BlogIcon dauti 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/09 12:15

    자 하바네로 너의 매운 근성을 보여줘!

  7. 폭주나루 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/09 12:29

    후덜덜덜...

  8. 엘카도 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/09 15:37

    푸하하-ㅅ-

    오랫만에 보네요//

    약간 불쌍;;

  9. AXISv 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/09 15:48

    덜덜덜덜

  10. 파라존 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/09 20:43

    고추뿐만아니라 뚜껑도 먹어야할듯

  11. J.D.Ros 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/10 01:14

    이제 끝장이군요 ㅠㅠㅠ

  12. 파이야 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/10 01:48

    계속되던 하바에로가 이제야 하바네로가 되었군요.... 후후

  13. 3.14 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/11 17:43

    하..하바에로!
    ㄷㄷㄷ...
    동족이니 못먹는게 당연한거죠!(?)

  14. Favicon of http://suntesla.tistory.com/ BlogIcon 써니테슬러=아크엔시엘 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/11 19:21

    모든 건 언니의 계략이었다..

  15. 샤갈 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/12 02:13

    조금만 정상적으로 생각하면 저부분만 떠내면 되잖아?!
    하긴... 만화에서 그런거까지 바라는건 오버인가...

  16. 녹턴 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/07/19 04:07

    크흐흑....작년에 짜장면에 고춧가루 한통을 전부 부어버린 추억이 떠올랐....(3일간 피X싸느라 죽을고생....)

2007/08/08 23:46
애니/만화/번역/[번역] 하바네로

하바네로 - 너무 치사해

요새는 집→회사→야근→집→쓰러짐(....) 의 연속이네요 -_-;

오늘 시간이 나길래 후다닥 해버렸습니다;; 올라온 지는 꽤 된 것 같네요. 이전 화에서 이어집니다만 ....
우유씨 저거 '정말 어떻게든 하지 않으면...!'



* 다른 곳으로 옮기실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
* 직접 링크는 금지하고 있습니다. 발견시 이미지 삭제 하겠습니다.
* 이 만화에 대한 원 저작권은 원작자 SHIGATAKE 씨 에게 있습니다. 저는 단지 한글로 번역만 하고 있습니다.
* 하바네로 전체 번역물 보기
* 웃대 등의 대형 커뮤니티에 올리는 것은 금지합니다. 문화는 문화일 뿐입니다. 이런 것으로 일빠라던지 하는 이야기는 하지 말아주세요.
* 이 만화는 SHIGATAKE 씨의 허가를 받아 번역을 진행하고 있습니다.


사용자 삽입 이미지

39화에서 이어집니다. 치사한 레벨이 아냐아앗!


크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

'애니/만화/번역 > [번역] 하바네로' 카테고리의 다른 글

하바네로 - 일반적인 이미지  (30) 2007/11/26
하바네로 - 조금만  (16) 2007/09/09
하바네로 - 너무 치사해  (38) 2007/08/08
하바네로 - 치사해  (29) 2007/06/27
하바네로 - 우유파워  (30) 2007/05/03
하바네로 - 명확하게  (19) 2007/03/23
Posted by Dino
TAG 번역, 하바네로
트랙백0 댓글38

트랙백 주소 http://www.loliparty.net/trackback/571 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://ariake.egloos.com BlogIcon 아사히나 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/08 23:57

    앗 이것은 잊을만 하면 올라오는 하바네로 번역!

  2. 크루엘-쿠릇 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/08 23:58

    아..안되겠어 디노님 이사람을 어떻게든 하지않으면..

  3. Favicon of http://sayhil.egloos.com/ BlogIcon 슈우 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/08 23:59

    ....디노님 치사해요(?)

  4. Favicon of http://dauti.tistory.com BlogIcon dauti 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/09 00:09

    음? 벗는게 안부끄러운거군요 !! 하바네로도 벗자(퍽!!)

  5. 파이야 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/09 00:28

    어? 치마는 안벗고 뭘 벗는거지 우유씨...

  6. 3.14 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/09 05:11

    빨리 어떻게든 하지 않으면...


    어떻게든 되겠죠 ㅇ<-<....

  7. 우요 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/09 11:02

    ...아 그런가

  8. 폭주나루 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/09 13:37

    아..

    일단 치마부터..(.????)

  9. AXISv 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/09 15:09

    잠깐 거기가 아니잖아[....]

  10. Favicon of http://cenr.pe.kr BlogIcon 나래 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/09 17:58

    걸어다니는 모에요소 !

  11. 가이바 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/10 00:06

    작가도 막가고 있습니다.
    어떻게 해야 겠죠? ^^
    이러다가 조만간에 15금 되는거 아닌지 모르겠군요.

    • Favicon of http://www.loliparty.net BlogIcon Dino 수정/삭제> 댓글주소
      2007/08/16 14:00

      정말 막간다는 느낌도 들긴 합니다;;
      내용 수위가 조금씩 올라가고 있기도 하고 말이죠;

  12. J.D.Ros 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/10 00:35

    우유씨 짱입니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ)b

  13. Favicon of http://suntesla.tistory.com/ BlogIcon 써니테슬러=아크엔시엘 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/10 09:46

    ....위험하다..

  14. piloteer 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/10 10:27

    안되겠어 이자식. 어떻게든 하지 않으면.
    .....데스노트?

  15. 폭주나루 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/10 21:44

    얼른달려가서..

    레리즈후 윈드소환!

  16. 샤갈 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/12 01:27

    .....뭐지

  17. Favicon of http://www.cyworld.com/anzimito BlogIcon 로저 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/13 11:28

    애매한 옷차림이란걸.....

    대체 어케 이해한걸까..... -0-/

  18. 파라존 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/13 15:45

    계획대로..(?)

  19. Favicon of http://blog.naver.com/gjthwo BlogIcon 백합광 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/08/24 23:09

    아아...다음편은 백합씬 뜨는건가요?<퍽!
    예로...들어...시노부전 4화 1파트같은 누군가의 상상처럼<퍽!
    하앜<퍽!

  20. rumos 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/09/01 00:47

    우유씨... 그 위치서 스톱!!
    하악..

2007/06/27 17:10
애니/만화/번역/[번역] 하바네로

하바네로 - 치사해

최근 바빠서 신경을 못썼더니 어느새 하바네로가 올라와 있네요;;
그나저나 우유씨는 앞으로 저 컨셉인건가.... (...)



* 다른 곳으로 옮기실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
* 직접 링크는 금지하고 있습니다. 발견시 이미지 삭제 하겠습니다.
* 이 만화에 대한 원 저작권은 원작자 SHIGATAKE 씨 에게 있습니다. 저는 단지 한글로 번역만 하고 있습니다.
* 하바네로 전체 번역물 보기
* 웃대 등의 대형 커뮤니티에 올리는 것은 금지합니다. 문화는 문화일 뿐입니다. 이런 것으로 일빠라던지 하는 이야기는 하지 말아주세요.
* 이 만화는 SHIGATAKE 씨의 허가를 받아 번역을 진행하고 있습니다.

 

사용자 삽입 이미지

39화. 우유씨는 치사하구나아


크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

'애니/만화/번역 > [번역] 하바네로' 카테고리의 다른 글

하바네로 - 조금만  (16) 2007/09/09
하바네로 - 너무 치사해  (38) 2007/08/08
하바네로 - 치사해  (29) 2007/06/27
하바네로 - 우유파워  (30) 2007/05/03
하바네로 - 명확하게  (19) 2007/03/23
하바네로 - 선명하게  (16) 2007/02/23
Posted by Dino
TAG 번역, 하바네로
트랙백0 댓글29

트랙백 주소 http://www.loliparty.net/trackback/564 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요

  1. 우요 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/06/27 17:34

    치사해요!

  2. AXISv 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/06/27 17:37

    치사하고 뭐고간에.. 좋다![밟힌다]

  3. 가이바 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/06/27 18:02

    흠... 태클이 되겠지만 원본의
    'いつも丸出しなあのに牛乳さんはずるいなあ！’
    '언제나 대놓고 내보이면서(丸出し） 우유씨는 치사해!' 라고 해야 하지 않을까요?
    의역하면 '언제나 훌러덩이면서' 라고 해야 할까요. ^^;;;

  4. 폭주나루 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/06/27 21:22

    모에요소를 자꾸만 내놓고있다니!

  5. 토마토 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/06/28 01:51

    역시 살짝보이는게...

  6. Favicon of http://dauti.tistory.com BlogIcon dauti 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/06/28 12:34

    우유는 좋습니다 .. (응?)

  7. J.D.Ros 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/06/28 12:40

    맞아맞아. 치사해요!

  8. 3.14 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/06/28 22:33

    정당해요!(응?)

  9. 히카이 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/06/30 01:30

    바람직해요!!!(응?)

  10. 엘카도 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/06/30 21:11

    오오!

    오랫만이네요//

    우유씨는...

    아흥

  11. Favicon of http://www.candist.com BlogIcon 딸기사라 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/07/01 18:52

    훗훗, 감사하오~!!

    • Favicon of http://www.loliparty.net BlogIcon Dino 수정/삭제> 댓글주소
      2007/07/09 15:12

      으. 못찾아가서 너무 미안하오 ㅠ.ㅠ
      그래도 축의금은 보냈으니 그걸로 좀... (굽신굽신)

      결혼 축하하고 행복하게 잘 사시오!!

  12. 파이야 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/07/02 01:10

    우유씨 표정이 맘에 듭니다! 흐하하하

  13. 블루스크린 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/07/04 03:26

    스커트가 올라가기 전에 어떤 팬티인지 알고있다는 것도 꽤나 괴롭군요[응?]

  14. 란렌이 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/07/07 11:14

    우유씨 항가항가
    화장실 빨리 가야겠다는..(군인인듯 ㅠㅠ)

  15. Favicon of http://blog.naver.com/ysbang87 BlogIcon 킬다운 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2008/05/19 11:32

    울루울루~

2007/05/03 20:59
애니/만화/번역/[번역] 하바네로

하바네로 - 우유파워

다시 돌아온 하바네로 번역~
.... 이게 올라오는 건 거의 한 달 주기가 되어가는군요 orz

SHIGATAKE님이 만드는 하바네로 캐릭터 설정이 점점 확실히 잡혀가는 것 같기도...;


* 다른 곳으로 옮기실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
* 직접 링크는 금지하고 있습니다. 발견시 이미지 삭제 하겠습니다.
* 이 만화에 대한 원 저작권은 원작자 SHIGATAKE 씨 에게 있습니다. 저는 단지 한글로 번역만 하고 있습니다.
* 하바네로 전체 번역물 보기
* 웃대 등의 대형 커뮤니티에 올리는 것은 금지합니다. 문화는 문화일 뿐입니다. 이런 것으로 일빠라던지 하는 이야기는 하지 말아주세요.
* 이 만화는 SHIGATAKE 씨의 허가를 받아 번역을 진행하고 있습니다.



사용자 삽입 이미지

37화에서 이어집니다. 언니는 정말 잔걱정 많은 성격이네요;;



... 그러고보니 저 우유 혹시 우유씨의... (생략)
게다가 하바네로가 우유먹고 저렇게 되면 그건 더이상 하바네로가 아니잖아아아아 (울며 달린다)
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

'애니/만화/번역 > [번역] 하바네로' 카테고리의 다른 글

하바네로 - 너무 치사해  (38) 2007/08/08
하바네로 - 치사해  (29) 2007/06/27
하바네로 - 우유파워  (30) 2007/05/03
하바네로 - 명확하게  (19) 2007/03/23
하바네로 - 선명하게  (16) 2007/02/23
하바네로 - 반대로  (33) 2007/01/22
Posted by Dino
TAG 번역, 하바네로
트랙백0 댓글30

트랙백 주소 http://www.loliparty.net/trackback/551 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://kruz.egloos.com BlogIcon 밀레이아 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/03 21:02

    불쌍한 하바네로 언니때문에 발육이 안되는구나

    뭐 그상태도 좋다 언제든 덤벼라

  2. Favicon of http://pokguny.egloos.com BlogIcon 폭군Y 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/03 22:05

    비밀은 우유!!!!!..나오의 비밀도 우유[였나 ㄱ-..]

  3. 토마토 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/03 22:35

    돼!

  4. Favicon of http://blog.naver.com/hahmvm BlogIcon 아르곤 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/04 00:26

    ....우리집 우유장사하는뎅......[....].........우유 몸에 좋아요 ^.^
    그래도 하바네로가 저렇게 변하면.......안돼에에에에에에!!!

  5. J.D.Ros 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/04 12:31

    안돼에에에에에에에에!! ㅠㅠ

  6. 파라존 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/04 13:04

    갈아만든 풍유환이로군요.

  7. 파이야 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/04 13:27

    얼굴형태하고 눈매마저 변해버리는 신비한 우유..

  8. 3.14 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/04 14:58

    절대 한번만 보고는 배길 수 없는 만화(....)

  9. AXISv 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/04 15:34

    로리에서 누님으로 변화시키는 신비한Milk[....]

  10. 엘카도 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/04 18:37

    언니께서 아무리 말려도 하바네로양의 성장은 멈출 수 없잖습니까;ㅅ;

  11. Favicon of http://blog.naver.com/dwsypark BlogIcon Fairytale 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/04 20:22

    그러면요오...
    우유씨가 마시는 우유는 원산지가 어디에요오오오? (야이잣식아)

  12. 폭주나루 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/04 22:58

    안돼긴!!

  13. ㅇㅈ 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/05 11:43

    우유땜시 세상이 거유화된것이었군요!
    안돼에에에에에에에에에에!

  14. 세르피 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/05 15:44

    근데 우유씨는 왜 항상 옷 가운데가 풀려있는건지....?

    역시나 ㅅㄱ 때문에 단추가 안 잠궈진다던가?!

  15. 눈의엘프 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/05 23:12

    저 논제는 이전에 우유씨가 절벽이였다는 가정하에 나와야;;
    애초에 저우유는 "자체생산(..)" 아니였나요.

    덧.처음 댓글을 다는 나그네입니다 '-'/ 잘 부탁 드려요. __)

  16. Favicon of http://dauti.tistory.com BlogIcon dauti 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/06 20:30

    질투심이 강한 언니네요 ..

  17. Favicon of http://www.yaany.com BlogIcon 킬다운 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/07 20:07

    말도 안돼!!!!

  18. 대두+목 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/08 08:41

    자기도 마시면 될 것이지..

  19. Favicon of http://goshlibrary.net BlogIcon 소하(Nagi) 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/08 15:11

    권장음료였군요 우유는 'ㅅ'

  20. 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/05/10 02:02

    비밀댓글입니다

2007/03/23 16:21
애니/만화/번역/[번역] 하바네로

하바네로 - 명확하게

오랫만에 하바네로 번역입니다!!
SHIGATAKE씨가 올리신 것은 좀 된것 같은데 최근 바빠서 손을 못댔었습니다;;

뭐, 어쨌거나 이야기는 지난 화에서 이어집니다.
... 그런데 저런 걸로 비교가 되는거냐아아!!! (...)

* 퍼가실 때에는 출처를 밝혀주세요
* 직접 링크는 금지하고 있습니다. 발견시 이미지 삭제 하겠습니다.
* 이 만화에 대한 저작권은 원작자 SHIGATAKE씨 에게 있습니다.
* 하바네로 전체 번역물 보기
* 웃대 등의 대형 커뮤니티에 올리는 것은 금지합니다. 문화는 문화일 뿐입니다. 이런 것으로 일빠라던지 하는 이야기는 하지 말아주세요.



사용자 삽입 이미지

36화에서 계속. 모르는 게 좋았을텐데.

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

'애니/만화/번역 > [번역] 하바네로' 카테고리의 다른 글

하바네로 - 치사해  (29) 2007/06/27
하바네로 - 우유파워  (30) 2007/05/03
하바네로 - 명확하게  (19) 2007/03/23
하바네로 - 선명하게  (16) 2007/02/23
하바네로 - 반대로  (33) 2007/01/22
하바네로 - 돌아요  (12) 2006/12/30
Posted by Dino
TAG 번역, 하바네로
트랙백0 댓글19

트랙백 주소 http://www.loliparty.net/trackback/543 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://grooove.tistory.com BlogIcon FreeTEMPO 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/23 16:25

    으음 처보는데 자기보다 슴가(..)가 커서 당황하는건가요 ㅎ

  2. Favicon of http://exdeep.com BlogIcon 아사히나 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/23 16:29

    므엉-!

  3. Favicon of http://neoocean.net/blog/ BlogIcon 밀피유 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/23 16:41

    공중에 떴다!!

  4. Favicon of http://n1228.egloos.com BlogIcon NoThING 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/23 17:43

    이미 과자만화는 아니게 되었...

  5. AXISv 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/23 19:00

    과자라는 주제를 넘어섰다...

    우유씨의 슴가는 정말 살인적..[머엉]

  6. Favicon of http://dauti.tistory.com BlogIcon dauti 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/23 19:34

    확실한 비교 방법이군요 남는 공간에 눈을 넣어서 부피의 차이도 계산이 가능할듯....

  7. 파라존 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/23 21:39

    유레카

  8. 수염 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/24 00:33

    그냥 보기만 해도 알 수 있을 거 같은데 말입니다(...)

  9. Favicon of http://cenr.pe.kr BlogIcon 나래 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/24 03:03

    수염님의 의견에 동의하는 1人...

  10. 3.14 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/25 13:59

    저 리얼한 표정...
    충격 먹었나 봅니다.orz

    ...근데 저 누님도 크지 않나요..?

  11. 이리사와 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/24 17:49

    어머, 이거 주제가 과자인 만화였나요?(마치 몰랐다는 듯이)

  12. 샤갈 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/25 02:27

    표정이 진실로 심각한데요? ==;;

  13. J.D.Ros 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/25 22:16

    흠칫-!

  14. Favicon of http://starrydream.net BlogIcon RakSung(樂成) 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/26 02:00

    우와 정말 진심으로 슬퍼하는 거 같애요 ㅠ
    근데 저 누님은 이름이 뭔가요?

  15. 엘카도 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/26 18:48

    공간이 너무 큰건가요 -_-

  16. Favicon of http://blog.naver.com/dwsypark BlogIcon Fairytale 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/27 15:38

    그리고 누님은 외쳤습니다.

    "유레카!"

    ...라고 했더니 파라존씨가 먼저 선수를 쳤군 엉엉

  17. Favicon of http://www.yaany.com BlogIcon 킬다운 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/29 16:42

    ㅋㅋㅋ. 아, 굿잡! 므흣해.(응?)

  18. Favicon of http://blog.naver.com/hahmvm BlogIcon 아르곤 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/03/29 23:47

    댑다 크군요....
    비슷비슷할 줄 알았는데.............................orz

  19. Favicon of http://blog.naver.com/ksb6258 BlogIcon 가이젠 수정/삭제 댓글쓰기 댓글주소
    2007/04/02 02:04

    발육의 차이랄까.. ㄷㄷ

이전버튼 1 2 3 4 5 이전버튼