한국 쪽 사이트에서도 여기저기 만우절 날 홈페이지에 장난을 치고 했지만, 일본에서도 마찬가지로 개인적인 장난을 많이 치셨나 봅니다 ^^;

마찬가지로 하바네로 원작자이신 SHIGAKATE씨의 홈페이지에서도 만우절 장난이 있었는데, 히트수가 166366300000000 으로 찍혀있던 일이 있었습니다(....) 그거에 대한 해명 만화가 올라와서 번역해 봤습니다. 그나저나 이번 건 말이 좀 어려워서 이해가 쉽도록 일부 의역했습니다. (도와준 상미씨 감사 ^^)



* 퍼가실 때에는 출처를 밝혀주세요
* 직접 링크는 금지하고 있습니다. 발견시 이미지 삭제 하겠습니다.
* 이 만화에 대한 저작권은 원작자 SHIGAKATE씨 에게 있습니다.
* 하바네로 전체 번역물 보기
* 웃대 등의 대형 커뮤니티에 올리는 것은 금지합니다. 문화는 문화일 뿐입니다. 이런 것으로 일빠라던지 하는 이야기는 하지 말아주세요.





* 음란성 덧글로 인해 해당 포스팅은 덧글을 허용하지 않습니다.
덧글은 자신의 얼굴입니다. 달기 전에 자신을 돌아보고 쓰도록 합시다.
발정난 찌질이같은 덧글 달지 말란 말입니다

'애니/만화/번역 > [번역] 하바네로' 카테고리의 다른 글

하바네로 - 파 효과  (21) 2005.06.10
하바네로 - 감기야 나아라  (25) 2005.05.02
하바네로 - 의기투합  (19) 2005.03.29
하바네로 - 언니 vs 우유씨  (11) 2005.03.01
하바네로 - 없는 걸 보채다  (23) 2005.02.04
Posted by Dino