| 택시 (15) | 2006/12/06 |
|---|---|
| 로리파티넷 11월 검색어 랭킹 (20) | 2006/12/04 |
| 오른손들어 왼손들어 짝!짝!짝! (11) | 2006/11/29 |
| 그동안 적조했습니다 :) (19) | 2006/11/25 |
| 당분간 잠수모드입니다. (20) | 2006/11/17 |
| 수험생 여러분, 수능 잘 보세요~ (10) | 2006/11/15 |
| 내가 보고 있는 것이 진짜 그것인가? (23) | 2006/05/03 |
|---|---|
| 일단은... (39) | 2006/04/30 |
| 중독성 플래시 : 빠리빠리 삐리삐리 (....) (54) | 2006/04/28 |
| 실사판 슈퍼마리오 (26) | 2006/04/24 |
| 요타 바이트 (32) | 2006/04/13 |
| 오늘의 감정상태 (41) | 2006/04/10 |
가끔 mini님이 던져주는 웹에 돌아다니는 것들을 넙죽넙죽 받아먹으면서 살고있던 도중 오늘은 꽤나 흥미로운것을 받아 여러분께 소개해드리려고 한다. 그렇다. 제목부터 희안하다..
예전에 올렸던 야르찹차~ 플래쉬 만화... 도대체 이 가사가 무슨 뜻일까 하고 궁금해서 인터넷을 뒤지던중... 위키에 누가 올려놓은것을 알게 되었다! Loituma Girl이라고 검색을 해보면..
데야착 착빠리 디까리랄란 딕까리 딜란 디치단둘라
디비다비달라 루따리 루비랑 꼬리간 굿까야 끼리간구
아르챠챠 야리디비 다비 딜 라바 이치단 딜랑 델란도
아바리 빠따 빠리빠리 빠디비리비리비리 스텐 델란도
야바렐란스 렌단 데야로
아 라바라바라바 데바데바 데~야브
바 이스단 델란 델란두 야바 다가다가다가 두두 데야도
원곡을 구해봤더니(그걸 또 어디서 구했어!!)
'야르차차'가 먼저더군요...
http://memolog.blog.naver.com/dwsypark/115
원곡은 이쪽에 올려뒀으니....
코스모를 느끼고 싶으신분들은...뭐 ㄱ-;;
핀란드어입니다.
http://www.noside.com/nsd6010note.html
여기 실려있어요..
저 플래쉬에서 반복되는건 제일 마지막곡 'Levan Polkaa' 의 중간부분인데, 가사에도 안실려있는걸 보아 의성어+의태어가 아닐까 생각하고 있습니다 (..)
가사 수정 (이게확실하다고 믿고있음)
아르챠챠 야리디비 다비 딜 라바 리치단 딜랑 델란도
아바리 빠따 빠리빠리 빠디비리비리비리 스텐 델란도
야바렐란스 델란 데야로
아 라바라바라바 데바데바 데브야브(브-약하게)
바 리스단 델란스 델란두 다바 다가다가다가 두두 데야도(델란스- 스 약하게)
데야착 착빠리 디까리랄란 딕까리 릴란 디치단둘라
디비다비달라 루빠디 루비랑 꼬리간 굿까야 끼리간구
그래서 고친가사 : 이치단->리치단, 렌단->델란, 데~야브->데브야브, 이스단->리스단, 델란->델란스, 야바->다바 , 딜란-> 릴란 , 루따리->루빠리
노래가 재밌어서 수없이 들어본 결과 발견함..ㅠ
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 |
댓글을 달아 주세요
...어익후-,.-;;;;;;;
그리고보니 20회 연장이던가요
후우-_-
푸하하하하 중독된다 ㄱ-;;
이거..제 뺨이 다 아픈데요 orz
처음으로 글 남깁니다....그리고 쓰러집니다 OTL
피씨방에서 너무 웃어버렸군요..
옆사람이 쳐다보는듯..
이거 참..
초반에 짝짝때릴 땐 어익후 이거 편집 너무한거 아닌가 싶었는데..
오른손들어 왼손들어부터 웃겨 죽을뻔 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그치만 주몽을 안보니 무효...
(난 왜 드라마는 아무리봐도 재미가...;
ㅎㅎ 보고 또 봐도 계속 보게 되네요
뺨맞는게 참많은 드라마일세
으아아... 이거 중독성이 너무 강합니다....ㅠ.ㅠ
왼손들어 오른손들어~ 짝짝짝~
오른손들어 왼손들어~ 짝짝짝~
미울땐 뺨때길 쳐요오오오~~~